Mai, 2016

This is a repeating event

31mai18:0019:30Danses de la paix / Friedenstänze

Event Details

Infos & Organisation:

Mariann Spörri 076 323 72 53, info@touchofsoul.ch; www.touchofsoul.ch

Dienstag/Mardi/Tuesday , 18.00 –19.30 im MULTIMONDO, Neumarkstr./Rue du Marché-Neuf 64, Biel/Bienne

8.3./22.3./5.4./19.4./17.05./31.05./28.06.

Danses universelles de la paix

Femmes et hommes de tout âge et toutes cultures sont invités à participer aux danses universelles de la paix. Ces danses inspirées de traditions spirituelles du monde entier ouvrent le cœur, unissent et apportent paix et joie. Il s’agit de chants (paroles simples) et de pas de danses simples. Pas besoin de connaissance ou d’expérience. Les participants sont également invités à présenter les danses de leur propre culture, et les musiciens sont bienvenus avec leurs instruments pour accompagner les danses. Nous nous réjouissons de votre participation.

Universelle Friedenstänze

Zu diesen Friedenstänzen möchten wir Frauen und Männer jeglichen Alters und aus allen Kulturen einladen. Diese Kreistänze stammen von spirituellen Traditionen aus aller Welt, verbinden die Menschen und bringen Freude und Frieden ins Herz. Es sind einfach gesungene Worte und einfach zu tanzende Schritte; also keine Vorkenntnisse nötig. Die Teilnehmenden sind auch eingeladen, Tänze oder Lieder aus ihren eigenen Kulturen mit uns zu teilen. Ebenfalls heissen wir Musiker willkommen, die die Tänze gerne mit ihren Instrumenten begleiten würden. Wir freuen uns auf Sie.

Es werden Flüchtlinge des Durchgangszentrums Schlüssel eingeladen mitzutanzen.

Dances of Universal Peace

All women and men of all ages and cultures are welcome to participate in the Dances of Universal Peace. These dances in circle are inspired from all world spiritual traditions .They unite, open the heart and bring peace and joy. We are singing (easy words) with simple dance steps. No experience necessary. Participants are welcome to share their own traditional dances and musicians are welcome with their instruments to play with the dances.

We rejoice about your participation.

 

 

Zeit

(Dienstag) 18:00 - 19:30

Ort

Multimondo

Neumarktstrasse 64, 2503 Biel/Bienne

Organisation von

MULTIMONDO & NewcomersActionTeam

Comments are closed.