Le mercredi 24 avril, le club de lecture hispanique vous invite à une nouvelle soirée de lecture ! Animé par Eva Troya Ortega, l’événement aura lieu à la bibliothèque interculturelle Librimondo.

Cette soirée sera consacrée à la présentation du livre de Gioconda Belli « La mujer habitada ». Poète et romancière nicaraguayenne, Gioconda Belli est connue pour son implication dans la révolution sandiniste nicaraguayenne des années 80. Son livre nous entraine dans le récit de deux histoires parallèles, celui d’une guerrière indigène et d’une jeune femme de 23 ans désireuse de mener une vie de femme indépendante. Publié en 1988, il s’agit d’un des premiers ouvrages qui soulève la double question de l’émancipation des femmes et de l’oppression des peuples indigènes en Amérique Latine.

Cette activité est destinée aux personnes apprenant l’espagnol ainsi qu’à tous les passionnés de lecture.

***

La próxima tarde de lectura estará dedicada al libro “La mujer habitada” de Gioconda Belli

El miércoles 24 de abril, el club de lectura “El realismo mágico” en la literatura hispanoamericana os invita a una nueva tarde de lectura amenizada por Eva Troya Ortega. El evento tendrá lugar en la biblioteca intercultural Librimondo.

En esta ocasión la tarde de lectura estará dedicada al libro “La mujer habitada” de Gioconda Belli, una poetisa y novelista nicaragüense, conocida por su implicación en la revolución sandinista de Nicaragua en los años 80. Su libro nos involucra en dos historias paralelas que transcurren en momentos diferentes pero se entremezclan: una historia que tiene como protagonista a guerrera indígena y la otra a una joven arquitecta de 23 años que lleva una vida moderna e independiente.

Este libro se publicó en 1988 y se trata de una de las primeras obras que plantea el doble tema: el de la emancipación de las mujeres y la opresión de los pueblos indígenas en América Latina.

Esta actividad está dirigida a las personas apasionadas por la lectura y aquellas que estén aprendiendo español.

La série de manifestations Dialogue de MULTIMONDO continue!

MULTIMONDO organise plusieurs soirées de discussion consacrées à des thèmes spécifiques liés au contexte d’intégration. Les participants peuvent échanger et poser des questions qui les accompagnent depuis longtemps dans un environnement protégé.

Pour notre prochaine soirée Dialogue qui aura lieu le 9 mai prochain à MULTIMONDO, nous avons l’immense plaisir d’accueillir Ada Marra, qui ouvrira une discussion sur son livre «Tu parles bien français pour une Italienne!».

Conseillère nationale vaudoise depuis 2007, Ada Marra est connue pour son engagement en faveur de la naturalisation facilitée auprès des jeunes immigrés. C’est elle qui, en 2008, sera à l’origine du dépôt de l’initiative parlementaire sur la question de la naturalisation facilitée des étrangers de la 3ème génération qui sera adoptée par l’Assemblée nationale en 2016 et aboutira à une modification de la Constitution. En 2017, elle publie son premier ouvrage « Tu parles bien français pour une italienne ! ».

Ce livre illustré met en évidence les milles et une façon d’être suisse qui restent toutes légitimes. Ada Marra y évoque aussi son parcours personnel de fille d’immigrés italiens et souligne les restrictions d’accès à la nationalité suisse. De cette manière, Ada Marra rejette l’idée d’une «suissitude» idéale ou primitive et dénonce une précarisation de la migration qui influencerait directement la manière dont nous la percevons.

La soirée sera conduite simultanément en français et en allemand
Les règles de discussion concernant notre manifestation sont l’honnêteté, le respect, la tolérance et l’ouverture.

Nous nous réjouissons de vous retrouver nombreux et nombreuses!

MULTIMONDO se réjouit d’accueillir le 25 mai toutes les associations organisatrices et tous les participants et toutes les participantes de la Journée d’Afrique:

La Journée d’Afrique commémore la signature des accords de l’Organisation de l’unité africaine (OUA), le 25 mai 1963 à Addis Abeba. Pour la 9^ème année consécutive, Universal Peace Federation, une ONG à statut consultatif général auprès d’ECOSOC, soutient des associations de la région à célébrer cette journée pour casser les préjugés et oeuvrer ensemble à l’établissement d’une culture du cœur, dans laquelle chacun se sent respecté et apprécié. MULTIMONDO, le lieu le plus approprié aux échanges multiculturels, aide en proposant la garde des enfants dans la bibliothèque interculturelle LibriMondo et en mettant à disposition ses locaux. Cette année, le thème est  « Comment la Diaspora africaine peut-elle contribuer à la bonne gouvernance en Afrique ? » Plusieurs échanges ont eu lieu avec les différentes organisations participantes ainsi qu’au sein du CAM, Collectif des associations de migrant(e)s. Il a été décidé de n’exclure personne en célébrant en même temps la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement. L’événement comprend trois ateliers à choix, qui ciblent le thème de la contribution de la diaspora à la bonne gouvernance: 

– L’économie et la réalité du franc CFA

– L’éveil de la femme dans le processus de transformation

– La médiation comme solution pour la cohésion

Après un intermède, les modérateurs résument le contenu des ateliers dans le plénum puis donnent aux participants la possibilité de continuer les discussions autour de plats internationaux. Pour tous les musulmans qui observent le Ramadan, un Iftar est organisé par les associations Femmes migrantes et Vivre ensemble à partir de 21h à l’info quartier de Mâche.

Toute la manifestation étant le fruit des efforts entre personnes de cultures diverses qui aspirent au développement de leur société, on s’attend à des salles pleines de personnes enthousiastes à l’idée de partager ce qu’elles ont à offrir!

MULTIMONDO organise plusieurs soirées de discussion consacrées à des thèmes spécifiques liés au contexte d’intégration. Les participants peuvent échanger et poser des questions qui les accompagnent depuis longtemps dans un environnement protégé.

“Religion vs laïcité : dans quelle mesure la religion doit-elle se rendre visible?” La séance du 2 juillet nous proposera de réfléchir à la manière d’articuler religion et laïcité.

La soirée sera conduite simultanément en français et en allemand.

Les règles de discussion concernant notre manifestation sont l’honnêteté, le respect, la tolérance et l’ouverture.

Nous nous réjouissons de vous retrouver nombreux et nombreuses!